University of Diversity

-ユニバーシティ・オブ・ダイバーシティ-これまでに僕が学んだことを書くブログです。基本ジャンルは本、英語、社会人生活、食べ物です。福岡在住、28歳、独身。

洋楽

アリアナ・グランデ I got one less problemって?

アリアナ・グランデの曲にProblemっていう超有名な曲がありますね。 その中に何度も繰り返される I got one less problem あまり聞きなれない表現ですので、一応和訳サイトで歌詞を確認していたら、一方は「問題が少しある」、もう一方は「問題が無くなった…